Prevod od "znate šta" do Češki


Kako koristiti "znate šta" u rečenicama:

Da li ste sigurni da znate šta radite?
Jsi si jistý, že víš, co děláš?
Znate šta to znaèi, zar ne?
Víte, co to znamená, že jo?
Svi znate šta treba da radite?
Všichni už víte, co se od vás očekává?
Nikad ne znate šta se može dogoditi.
Nikdy nevíte, co se může stát.
Da li znate šta je to bilo?
Netušíte, co by to mohlo být?
Da li znate šta je ovo?
Paní Fennel víte, co to je?
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Jestli selžete, svěřím vám něco horšího!
Nadam se da znate šta radite.
Doufám, že víte, do čeho se pouštíte.
Želite li da znate šta ja mislim?
Chcete vědět, co si myslím já?
Nadam se da vas dvoje znate šta radite.
Opravdu doufám, že víte, co děláte.
Znate šta je to, zar ne?
Víš, na co jsou přátelé, ne?
Svi znate šta treba da radite.
Všichni ví, co mají dělat. Běžte.
Jeste li sigurni da znate šta radite?
Jste si jistí, že víte, co děláte?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Buď se začněte chovat, jako že víte, co děláte... Nebo odcházím.
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
Stvořili jste novýho dinosaura a ani nevíte, co je zač?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Se vší úctou, řediteli Kingu... Co vy o tom víte?
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
A řekla jsem si: tohle je přesně povolání pro mě, protože mě zajímá tolik těch zaneřáděných témat.
Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
Takže jsem si pomyslela, víte co, začnu u spojení.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
Tušíte, jak jsem na tom se zranitelností já. Nesnáším ji.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Takže, pokud jste tvůrcem viru a jste schopný nakazit počítač s Windows, ale nevíte, co s ním potom dělat, můžete tyto infikované počítače prodat -- počítače někoho jiného -- těmhle chlápkům.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Pokud vás tedy zajímá, co se odehrává pod těma nádhernýma hnědýma očima, vypadá to podle mě nějak takhle.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
A hlídání porušování autorských práv na dětských narozeninových dortech bylo tak otravné, že Collage Bakery prohlásila: "Víte, my to už nebudeme dělat.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Když jsem se zeptal své dcery, kdo je její oblíbenou postavou v „Hvězdných válkách“, víte, co řekla?
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Nechte vaše hatery nenávidět, a klidně dělejte změny, protože já vím, že to dokážete.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
A víte, co mě šokovalo, ačkoliv by nemělo? Další výzkum z loňska, který určil, že ponížení je emoce, kterou vnímáme intenzivněji než štěstí nebo dokonce zlost.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Když chcete vědět, z čeho se skládám, podívejte se na mě."
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Hudba) Víte, co si myslím, že se v této místnosti asi stalo?
Obični ekonomista, neko ko veruje u racionalnost, rekao bi: "Znate šta?
Takže běžný ekonom, který věří v racionální uvažování, by řekl: "Víte co?
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
Takže ty myslíš, že tohle je brambora? Víš, co to je?
Ali znate šta? Sticala sam radno iskustvo.
Zároveň jsem však také získávala pracovní zkušenosti.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Ježíš pak řekl jim: Nevíte, zač prosíte. Můžete-li píti kalich, kterýž já piji, a křtíti se křtem, kterýmž já se křtím?
1.982008934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?